据香港《文汇报》消息，海外院校在取录海外留学生时，英语水平不是唯一的入学要求，也不是最重要的取录因素。海外院校要求留学生提供英语程度证明的原因是要确定海外生有足够的英语水平以应付课堂上的学习需要。

　　英语水平非最重要取录因素

　　事实上，海外的院校在取录海外留学生时，会先考虑学生的学术成绩是否达到正式课程（如高中、大学基础班、证书文凭、副学士、学士学位、硕士学位等）的基本学术要求，然后才会评核学生的英语程度。

　　举例说，如应届高考生希望入读澳大利亚悉尼大学的商业学士学位，而此学系的招生要求为香港高级程度会考HKALE 11.5分（即约 BBC–BBB成绩）及 IELTS 6.5 分或以上。就算学生在英语程度方面取得超过IELTS 6.5分的佳绩，但却未能获得HKALE BBC–BBB的成绩，悉尼大学也不会考虑直接取录该学生。

　　相反地，如学生的HKALE学术成绩达标，只是未能取得IELTS 6.5分的英语水平，悉尼大学一般会向该学生发出有条件录取信（Conditional Offer Letter），而唯一的条件便是学生须于学位课程正式开学前考获IELTS 6.5分或选择提早到澳大利亚修读英语课程以打好英语基础。当学生成功达到所要求的英语水平，才可升读正式课程。

　　至于英语先修班的修读时间方面，则因人而异，要看学生本身的英语水平的差距而定，一般最少由五星期至四十星期不等。

　　建议留学前增加“听”“讲”机会

　　另一方面，不少学生虽然考获海外院校所要求的学术及英语成绩，但自觉英语能力不足以应付实际课堂需要，以及希望能够预先适应全英语的上课环境，使得将来正式上课时更为得心应手。在这种情况下，学生可提前一至两个月到当地入读英语先修班。

　　其实，要适应海外国家的全英语学习环境可谓一点也不容易，所以前往海外留学前应时常观看英文电视台或收听英文电台，甚至参加英语会话小组等，以增加“听”和“讲”的机会，帮助提升英语沟通能力。