带走你的痛苦 Возьму твою боль

根据白俄罗斯作家伊凡·沙米亚金同名小说《为君分忧》改编。 　　全书以两条戏剧性的线索展开：杜勃朗农场在巨变中，引进了现代化的饲养设备，自动化的 管理体系初具规模，大面积的建筑物拔地而起，人民的生活有所改善。与此同时，战争的破坏，童年时代饥馑的面影，亲人的牺牲……这些阴影仍潜伏在人们的记忆里。本书的主人公、优秀的康拜因收割机机手伊凡·巴特拉克的现实生活中就遇到了这种矛盾。他那心灵深处的伤痕犹未愈合。 　　巴特拉克是一个心灵高尚的普通劳动者。他天资聪颖，积极向上，受人尊敬。在温暖的小家庭天地里是一个能干的丈夫和慈蔼的父亲。但是，昔日屠杀他母亲和五岁妹妹的刽子手——伪警察希什卡的出现，搅乱了他的安宁和幸福。儿时的回忆，战争岁月的漫漫长夜历历在目，心灵中美好感情的丝弦绷断了。他变得孤僻起来，“热血直往后脑勺、太阳穴，面庞上涌来”。 　　在伊凡·巴特拉克的周围生活着无数心...